Mokshadharma Parva · Chapter 25
Mokshadharma 25 (BORI 192, vulgate 198)
अध्यायः १९२
Shanti Parva Mokshadharma chapter 25 of 186.
127 verses
कालमृत्युयमानां च ब्राह्मणस्य च सत्तम | विवादो व्याहृतः पूर्वं तद्भवान्वक्तुमर्हति
Meaning
{"speaker":"Yudhishthira","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
अत्राप्युदाहरन्तीममितिहासं पुरातनम् | इक्ष्वाकोः सूर्यपुत्रस्य यद्वृत्तं ब्राह्मणस्य च
Meaning
{"speaker":"Bhishma","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
कालस्य मृत्योश्च तथा यद्वृत्तं तन्निबोध मे | यथा स तेषां संवादो यस्मिन्स्थानेऽपि चाभवत्
Meaning
{"speaker":"Bhishma","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
ब्राह्मणो जापकः कश्चिद्धर्मवृत्तो महायशाः | षडङ्गविन्महाप्राज्ञः पैप्पलादिः स कौशिकः
Meaning
{"speaker":"Bhishma","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
तस्यापरोक्षं विज्ञानं षडङ्गेषु तथैव च | वेदेषु चैव निष्णातो हिमवत्पादसंश्रयः
Meaning
{"speaker":"Bhishma","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
सोऽन्त्यं ब्राह्मं तपस्तेपे संहितां संयतो जपन् | तस्य वर्षसहस्रं तु नियमेन तथा गतम्
Meaning
{"speaker":"Bhishma","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
स देव्या दर्शितः साक्षात्प्रीतास्मीति तदा किल | जप्यमावर्तयंस्तूष्णीं न च तां किञ्चिदब्रवीत्
Meaning
{"speaker":"Bhishma","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
तस्यानुकम्पया देवी प्रीता समभवत्तदा | वेदमाता ततस्तस्य तज्जप्यं समपूजयत्
Meaning
{"speaker":"Bhishma","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
समाप्तजप्यस्तूत्थाय शिरसा पादयोस्तथा | पपात देव्या धर्मात्मा वचनं चेदमब्रवीत्
Meaning
{"speaker":"Bhishma","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
दिष्ट्या देवि प्रसन्ना त्वं दर्शनं चागता मम | यदि वापि प्रसन्नासि जप्ये मे रमतां मनः
Meaning
{"speaker":"Bhishma","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
सावित्र्युवाच|| किं प्रार्थयसि विप्रर्षे किं चेष्टं करवाणि ते | प्रब्रूहि जपतां श्रेष्ठ सर्वं तत्ते भविष्यति
Meaning
{"speaker":"Bhishma","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
इत्युक्तः स तदा देव्या विप्रः प्रोवाच धर्मवित् | जप्यं प्रति ममेच्छेयं वर्धत्विति पुनः पुनः
Meaning
{"speaker":"Bhishma","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
मनसश्च समाधिर्मे वर्धेताहरहः शुभे | तत्तथेति ततो देवी मधुरं प्रत्यभाषत
Meaning
{"speaker":"Bhishma","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
इदं चैवापरं प्राह देवी तत्प्रियकाम्यया | निरयं नैव यातासि यत्र याता द्विजर्षभाः
Meaning
{"speaker":"Bhishma","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
यास्यसि ब्रह्मणः स्थानमनिमित्तमनिन्दितम् | साधये भविता चैतद्यत्त्वयाहमिहार्थिता
Meaning
{"speaker":"Bhishma","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
भविता च विवादोऽत्र तव तेषां च धर्मतः
Meaning
{"speaker":"Bhishma","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
एवमुक्त्वा भगवती जगाम भवनं स्वकम् | ब्राह्मणोऽपि जपन्नास्ते दिव्यं वर्षशतं तदा
Meaning
{"speaker":"Bhishma","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
समाप्ते नियमे तस्मिन्नथ विप्रस्य धीमतः | साक्षात्प्रीतस्तदा धर्मो दर्शयामास तं द्विजम्
Meaning
{"speaker":"Bhishma","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
द्विजाते पश्य मां धर्ममहं त्वां द्रष्टुमागतः | जप्यस्य च फलं यत्ते सम्प्राप्तं तच्च मे शृणु
Meaning
{"speaker":"धर्म","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
जिता लोकास्त्वया सर्वे ये दिव्या ये च मानुषाः | देवानां निरयान्साधो सर्वानुत्क्रम्य यास्यसि
Meaning
{"speaker":"धर्म","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
प्राणत्यागं कुरु मुने गच्छ लोकान्यथेप्सितान् | त्यक्त्वात्मनः शरीरं च ततो लोकानवाप्स्यसि
Meaning
{"speaker":"धर्म","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
कृतं लोकैर्हि मे धर्म गच्छ च त्वं यथासुखम् | बहुदुःखसुखं देहं नोत्सृजेयमहं विभो
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
अवश्यं भोः शरीरं ते त्यक्तव्यं मुनिपुङ्गव | स्वर्ग आरोह्यतां विप्र किं वा ते रोचतेऽनघ
Meaning
{"speaker":"धर्म","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
न रोचये स्वर्गवासं विना देहादहं विभो | गच्छ धर्म न मे श्रद्धा स्वर्गं गन्तुं विनात्मना
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
अलं देहे मनः कृत्वा त्यक्त्वा देहं सुखी भव | गच्छ लोकानरजसो यत्र गत्वा न शोचसि
Meaning
{"speaker":"धर्म","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
रमे जपन्महाभाग कृतं लोकैः सनातनैः | सशरीरेण गन्तव्यो मया स्वर्गो न वा विभो
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
यदि त्वं नेच्छसि त्यक्तुं शरीरं पश्य वै द्विज | एष कालस्तथा मृत्युर्यमश्च त्वामुपागताः
Meaning
{"speaker":"धर्म","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
अथ वैवस्वतः कालो मृत्युश्च त्रितयं विभो | ब्राह्मणं तं महाभागमुपागम्येदमब्रुवन्
Meaning
{"speaker":"Bhishma","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
तपसोऽस्य सुतप्तस्य तथा सुचरितस्य च | फलप्राप्तिस्तव श्रेष्ठा यमोऽहं त्वामुपब्रुवे
Meaning
{"speaker":"Bhishma","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
यथावदस्य जप्यस्य फलं प्राप्तस्त्वमुत्तमम् | कालस्ते स्वर्गमारोढुं कालोऽहं त्वामुपागतः
Meaning
{"speaker":"Bhishma","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
मृत्युं मा विद्धि धर्मज्ञ रूपिणं स्वयमागतम् | कालेन चोदितं विप्र त्वामितो नेतुमद्य वै
Meaning
{"speaker":"Bhishma","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
स्वागतं सूर्यपुत्राय कालाय च महात्मने | मृत्यवे चाथ धर्माय किं कार्यं करवाणि वः
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
अर्घ्यं पाद्यं च दत्त्वा स तेभ्यस्तत्र समागमे | अब्रवीत्परमप्रीतः स्वशक्त्या किं करोमि वः
Meaning
{"speaker":"Bhishma","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
तस्मिन्नेवाथ काले तु तीर्थयात्रामुपागतः | इक्ष्वाकुरगमत्तत्र समेता यत्र ते विभो
Meaning
{"speaker":"Bhishma","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
सर्वानेव तु राजर्षिः सम्पूज्याभिप्रणम्य च | कुशलप्रश्नमकरोत्सर्वेषां राजसत्तमः
Meaning
{"speaker":"Bhishma","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
तस्मै सोऽथासनं दत्त्वा पाद्यमर्घ्यं तथैव च | अब्रवीद्ब्राह्मणो वाक्यं कृत्वा कुशलसंविदम्
Meaning
{"speaker":"Bhishma","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
स्वागतं ते महाराज ब्रूहि यद्यदिहेच्छसि | स्वशक्त्या किं करोमीह तद्भवान्प्रब्रवीतु मे
Meaning
{"speaker":"Bhishma","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
राजोवाच|| राजाहं ब्राह्मणश्च त्वं यदि षट्कर्मसंस्थितः | ददामि वसु किञ्चित्ते प्रार्थितं तद्वदस्व मे
Meaning
{"speaker":"Bhishma","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
द्विविधा ब्राह्मणा राजन्धर्मश्च द्विविधः स्मृतः | प्रवृत्तश्च निवृत्तश्च निवृत्तोऽस्मि प्रतिग्रहात्
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
ब्रूहि त्वं नृपतिश्रेष्ठ तपसा साधयामि किम्
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
राजोवाच|| क्षत्रियोऽहं न जानामि देहीति वचनं क्वचित् | प्रयच्छ युद्धमित्येवं वादिनः स्मो द्विजोत्तम
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
तुष्यसि त्वं स्वधर्मेण तथा तुष्टा वयं नृप | अन्योन्यस्योत्तरं नास्ति यदिष्टं तत्समाचर
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
राजोवाच|| स्वशक्त्याहं ददानीति त्वया पूर्वं प्रभाषितम् | याचे त्वां दीयतां मह्यं जप्यस्यास्य फलं द्विज
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
युद्धं मम सदा वाणी याचतीति विकत्थसे | न च युद्धं मया सार्धं किमर्थं याचसे पुनः
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
राजोवाच|| वाग्वज्रा ब्राह्मणाः प्रोक्ताः क्षत्रिया बाहुजीविनः | वाग्युद्धं तदिदं तीव्रं मम विप्र त्वया सह
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
सैवाद्यापि प्रतिज्ञा मे स्वशक्त्या किं प्रदीयताम् | ब्रूहि दास्यामि राजेन्द्र विभवे सति माचिरम्
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
राजोवाच|| यत्तद्वर्षशतं पूर्णं जप्यं वै जपता त्वया | फलं प्राप्तं तत्प्रयच्छ मम दित्सुर्भवान्यदि
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
परमं गृह्यतां तस्य फलं यज्जपितं मया | अर्धं त्वमविचारेण फलं तस्य समाप्नुहि
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
अथ वा सर्वमेवेह जप्यकं मामकं फलम् | राजन्प्राप्नुहि कामं त्वं यदि सर्वमिहेच्छसि
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
राजोवाच|| कृतं सर्वेण भद्रं ते जप्यं यद्याचितं मया | स्वस्ति तेऽस्तु गमिष्यामि किं च तस्य फलं वद
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
फलप्राप्तिं न जानामि दत्तं यज्जपितं मया | अयं धर्मश्च कालश्च यमो मृत्युश्च साक्षिणः
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
राजोवाच|| अज्ञातमस्य धर्मस्य फलं मे किं करिष्यति | प्राप्नोतु तत्फलं विप्रो नाहमिच्छे ससंशयम्
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
नाददेऽपरवक्तव्यं दत्तं वाचा फलं मया | वाक्यं प्रमाणं राजर्षे ममापि तव चैव हि
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
नाभिसन्धिर्मया जप्ये कृतपूर्वः कथञ्चन | जप्यस्य राजशार्दूल कथं ज्ञास्याम्यहं फलम्
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
ददस्वेति त्वया चोक्तं ददामीति तथा मया | न वाचं दूषयिष्यामि सत्यं रक्ष स्थिरो भव
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
अथैवं वदतो मेऽद्य वचनं न करिष्यसि | महानधर्मो भविता तव राजन्मृषाकृतः
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
न युक्तं तु मृषा वाणी त्वया वक्तुमरिंदम | तथा मयाप्यभ्यधिकं मृषा वक्तुं न शक्यते
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
संश्रुतं च मया पूर्वं ददानीत्यविचारितम् | तद्गृह्णीष्वाविचारेण यदि सत्ये स्थितो भवान्
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
इहागम्य हि मां राजञ्जाप्यं फलमयाचिथाः | तन्मन्निसृष्टं गृह्णीष्व भव सत्ये स्थिरोऽपि च
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
नायं लोकोऽस्ति न परो न च पूर्वान्स तारयेत् | कुत एवावरान्राजन्मृषावादपरायणः
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
न यज्ञाध्ययने दानं नियमास्तारयन्ति हि | तथा सत्यं परे लोके यथा वै पुरुषर्षभ
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
तपांसि यानि चीर्णानि चरिष्यसि च यत्तपः | समाः शतैः सहस्रैश्च तत्सत्यान्न विशिष्यते
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
सत्यमेकाक्षरं ब्रह्म सत्यमेकाक्षरं तपः | सत्यमेकाक्षरो यज्ञः सत्यमेकाक्षरं श्रुतम्
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
सत्यं वेदेषु जागर्ति फलं सत्ये परं स्मृतम् | सत्याद्धर्मो दमश्चैव सर्वं सत्ये प्रतिष्ठितम्
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
सत्यं वेदास्तथाङ्गानि सत्यं यज्ञस्तथा विधिः | व्रतचर्यास्तथा सत्यमोङ्कारः सत्यमेव च
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
प्राणिनां जननं सत्यं सत्यं सन्ततिरेव च | सत्येन वायुरभ्येति सत्येन तपते रविः
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
सत्येन चाग्निर्दहति स्वर्गः सत्ये प्रतिष्ठितः | सत्यं यज्ञस्तपो वेदाः स्तोभा मन्त्राः सरस्वती
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
तुलामारोपितो धर्मः सत्यं चैवेति नः श्रुतम् | समां कक्षां धारयतो यतः सत्यं ततोऽधिकम्
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
यतो धर्मस्ततः सत्यं सर्वं सत्येन वर्धते | किमर्थमनृतं कर्म कर्तुं राजंस्त्वमिच्छसि
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
सत्ये कुरु स्थिरं भावं मा राजन्ननृतं कृथाः | कस्मात्त्वमनृतं वाक्यं देहीति कुरुषेऽशुभम्
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
यदि जप्यफलं दत्तं मया नेषिष्यसे नृप | स्वधर्मेभ्यः परिभ्रष्टो लोकाननुचरिष्यसि
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
संश्रुत्य यो न दित्सेत याचित्वा यश्च नेच्छति | उभावानृतिकावेतौ न मृषा कर्तुमर्हसि
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
राजोवाच|| योद्धव्यं रक्षितव्यं च क्षत्रधर्मः किल द्विज | दातारः क्षत्रियाः प्रोक्ता गृह्णीयां भवतः कथम्
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
न छन्दयामि ते राजन्नापि ते गृहमाव्रजम् | इहागम्य तु याचित्वा न गृह्णीषे पुनः कथम्
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
अविवादोऽस्तु युवयोर्वित्तं मां धर्ममागतम् | द्विजो दानफलैर्युक्तो राजा सत्यफलेन च
Meaning
{"speaker":"धर्म","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
स्वर्गं मां विद्धि राजेन्द्र रूपिणं स्वयमागतम् | अविवादोऽस्तु युवयोरुभौ तुल्यफलौ युवाम्
Meaning
{"speaker":"स्वर्ग","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
राजोवाच|| कृतं स्वर्गेण मे कार्यं गच्छ स्वर्ग यथासुखम् | विप्रो यदीच्छते दातुं प्रतीच्छतु च मे धनम्
Meaning
{"speaker":"स्वर्ग","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
बाल्ये यदि स्यादज्ञानान्मया हस्तः प्रसारितः | निवृत्तिलक्षणं धर्ममुपासे संहितां जपन्
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
तपःस्वाध्यायशीलोऽहं निवृत्तश्च प्रतिग्रहात्
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
राजोवाच|| यदि विप्र निसृष्टं ते जप्यस्य फलमुत्तमम् | आवयोर्यत्फलं किञ्चित्सहितं नौ तदस्त्विह
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
द्विजाः प्रतिग्रहे युक्ता दातारो राजवंशजाः | यदि धर्मः श्रुतो विप्र सहैव फलमस्तु नौ
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
मा वा भूत्सहभोज्यं नौ मदीयं फलमाप्नुहि | प्रतीच्छ मत्कृतं धर्मं यदि ते मय्यनुग्रहः
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
ततो विकृतचेष्टौ द्वौ पुरुषौ समुपस्थितौ | गृहीत्वान्योन्यमावेष्ट्य कुचेलावूचतुर्वचः
Meaning
{"speaker":"Bhishma","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
न मे धारयसीत्येको धारयामीति चापरः | इहास्ति नौ विवादोऽयमयं राजानुशासकः
Meaning
{"speaker":"Bhishma","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
सत्यं ब्रवीम्यहमिदं न मे धारयते भवान् | अनृतं वदसीह त्वमृणं ते धारयाम्यहम्
Meaning
{"speaker":"Bhishma","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
तावुभौ भृशसन्तप्तौ राजानमिदमूचतुः | परीक्ष्यतां यथा स्याव नावामिह विगर्हितौ
Meaning
{"speaker":"Bhishma","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
धारयामि नरव्याघ्र विकृतस्येह गोः फलम् | ददतश्च न गृह्णाति विकृतो मे महीपते
Meaning
{"speaker":"विरूप","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
न मे धारयते किञ्चिद्विरूपोऽयं नराधिप | मिथ्या ब्रवीत्ययं हि त्वा मिथ्याभासं नराधिप
Meaning
{"speaker":"विकृत","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
राजोवाच|| विरूप किं धारयते भवानस्य वदस्व मे | श्रुत्वा तथा करिष्यामीत्येवं मे धीयते मतिः
Meaning
{"speaker":"विकृत","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
शृणुष्वावहितो राजन्यथैतद्धारयाम्यहम् | विकृतस्यास्य राजर्षे निखिलेन नरर्षभ
Meaning
{"speaker":"विरूप","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
अनेन धर्मप्राप्त्यर्थं शुभा दत्ता पुरानघ | धेनुर्विप्राय राजर्षे तपःस्वाध्यायशीलिने
Meaning
{"speaker":"विरूप","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
तस्याश्चायं मया राजन्फलमभ्येत्य याचितः | विकृतेन च मे दत्तं विशूद्धेनान्तरात्मना
Meaning
{"speaker":"विरूप","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
ततो मे सुकृतं कर्म कृतमात्मविशुद्धये | गावौ हि कपिले क्रीत्वा वत्सले बहुदोहने
Meaning
{"speaker":"विरूप","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
ते चोञ्छवृत्तये राजन्मया समपवर्जिते | यथाविधि यथाश्रद्धं तदस्याहं पुनः प्रभो
Meaning
{"speaker":"विरूप","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
इहाद्य वै गृहीत्वा तत्प्रयच्छे द्विगुणं फलम् | एकस्याः पुरुषव्याघ्र कः शुद्धः कोऽत्र दोषवान्
Meaning
{"speaker":"विरूप","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
एवं विवदमानौ स्वस्त्वामिहाभ्यागतौ नृप | कुरु धर्ममधर्मं वा विनये नौ समाधय
Meaning
{"speaker":"विरूप","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
यदि नेच्छति मे दानं यथा दत्तमनेन वै | भवानत्र स्थिरो भूत्वा मार्गे स्थापयतु प्रभुः
Meaning
{"speaker":"विरूप","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
राजोवाच|| दीयमानं न गृह्णासि ऋणं कस्मात्त्वमद्य वै | यथैव तेऽभ्यनुज्ञातं तथा गृह्णीष्व माचिरम्
Meaning
{"speaker":"विरूप","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
दीयतामित्यनेनोक्तं ददानीति तथा मया | नायं मे धारयत्यत्र गम्यतां यत्र वाञ्छति
Meaning
{"speaker":"विकृत","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
राजोवाच|| ददतोऽस्य न गृह्णासि विषमं प्रतिभाति मे | दण्ड्यो हि त्वं मम मतो नास्त्यत्र खलु संशयः
Meaning
{"speaker":"विकृत","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
मयास्य दत्तं राजर्षे गृह्णीयां तत्कथं पुनः | काममत्रापराधो मे दण्ड्यमाज्ञापय प्रभो
Meaning
{"speaker":"विकृत","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
दीयमानं यदि मया नेषिष्यसि कथञ्चन | नियंस्यति त्वा नृपतिरयं धर्मानुशासकः
Meaning
{"speaker":"विरूप","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
स्वं मया याचितेनेह दत्तं कथमिहाद्य तत् | गृह्णीयां गच्छतु भवानभ्यनुज्ञां ददानि ते
Meaning
{"speaker":"विकृत","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
श्रुतमेतत्त्वया राजन्ननयोः कथितं द्वयोः | प्रतिज्ञातं मया यत्ते तद्गृहाणाविचारितम्
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
राजोवाच|| प्रस्तुतं सुमहत्कार्यमावयोर्गह्वरं यथा | जापकस्य दृढीकारः कथमेतद्भविष्यति
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
यदि तावन्न गृह्णामि ब्राह्मणेनापवर्जितम् | कथं न लिप्येयमहं दोषेण महताद्य वै
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
तौ चोवाच स राजर्षिः कृतकार्यौ गमिष्यथः | नेदानीं मामिहासाद्य राजधर्मो भवेन्मृषा
Meaning
{"speaker":"Bhishma","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
स्वधर्मः परिपाल्यश्च राज्ञामेष विनिश्चयः | विप्रधर्मश्च सुगुरुर्मामनात्मानमाविशत्
Meaning
{"speaker":"Bhishma","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
गृहाण धारयेऽहं ते याचितं ते श्रुतं मया | न चेद्ग्रहीष्यसे राजञ्शपिष्ये त्वां न संशयः
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
राजोवाच|| धिग्राजधर्मं यस्यायं कार्यस्येह विनिश्चयः | इत्यर्थं मे ग्रहीतव्यं कथं तुल्यं भवेदिति
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
एष पाणिरपूर्वं भो निक्षेपार्थं प्रसारितः | यन्मे धारयसे विप्र तदिदानीं प्रदीयताम्
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
संहितां जपता यावान्मया कश्चिद्गुणः कृतः | तत्सर्वं प्रतिगृह्णीष्व यदि किञ्चिदिहास्ति मे
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
राजोवाच|| जलमेतन्निपतितं मम पाणौ द्विजोत्तम | सममस्तु सहैवास्तु प्रतिगृह्णातु वै भवान्
Meaning
{"speaker":"Brahmana","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
कामक्रोधौ विद्धि नौ त्वमावाभ्यां कारितो भवान् | समेति च यदुक्तं ते समा लोकास्तवास्य च
Meaning
{"speaker":"विरूप","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
नायं धारयते किञ्चिज्जिज्ञासा त्वत्कृते कृता | कालो धर्मस्तथा मृत्युः कामक्रोधौ तथा युवाम्
Meaning
{"speaker":"विरूप","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
सर्वमन्योन्यनिकषे निघृष्टं पश्यतस्तव | गच्छ लोकाञ्जितान्स्वेन कर्मणा यत्र वाञ्छसि
Meaning
{"speaker":"विरूप","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
जापकानां फलावाप्तिर्मया ते सम्प्रकीर्तिता | गतिः स्थानं च लोकाश्च जापकेन यथा जिताः
Meaning
{"speaker":"Bhishma","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
प्रयाति संहिताध्यायी ब्रह्माणं परमेष्ठिनम् | अथ वाग्निं समायाति सूर्यमाविशतेऽपि वा
Meaning
{"speaker":"Bhishma","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
स तैजसेन भावेन यदि तत्राश्नुते रतिम् | गुणांस्तेषां समादत्ते रागेण प्रतिमोहितः
Meaning
{"speaker":"Bhishma","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
एवं सोमे तथा वायौ भूम्याकाशशरीरगः | सरागस्तत्र वसति गुणांस्तेषां समाचरन्
Meaning
{"speaker":"Bhishma","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
अथ तत्र विरागी स गच्छति त्वथ संशयम् | परमव्ययमिच्छन्स तमेवाविशते पुनः
Meaning
{"speaker":"Bhishma","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
अमृताच्चामृतं प्राप्तः शीतीभूतो निरात्मवान् | ब्रह्मभूतः स निर्द्वंद्वः सुखी शान्तो निरामयः
Meaning
{"speaker":"Bhishma","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
ब्रह्मस्थानमनावर्तमेकमक्षरसञ्ज्ञकम् | अदुःखमजरं शान्तं स्थानं तत्प्रतिपद्यते
Meaning
{"speaker":"Bhishma","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
चतुर्भिर्लक्षणैर्हीनं तथा षड्भिः सषोडशैः | पुरुषं समतिक्रम्य आकाशं प्रतिपद्यते
Meaning
{"speaker":"Bhishma","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
अथ वेच्छति रागात्मा सर्वं तदधितिष्ठति | यच्च प्रार्थयते तच्च मनसा प्रतिपद्यते
Meaning
{"speaker":"Bhishma","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
अथ वा वीक्षते लोकान्सर्वान्निरयसंस्थितान् | निःस्पृहः सर्वतो मुक्तस्तत्रैव रमते सुखी
Meaning
{"speaker":"Bhishma","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}
एवमेषा महाराज जापकस्य गतिर्यथा | एतत्ते सर्वमाख्यातं किं भूयः श्रोतुमिच्छसि
Meaning
{"speaker":"Bhishma","innerSection":"भृगुभरद्वाजसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":192,"vulgateChapter":198}