I bow to Budha (Mercury) — dark-hued as the priyangu bud, peerless in form, gentle, endowed with gentle qualities.
Vedic Mantras (Consolidated Pack)
वैदिक मन्त्राः
मूल श्लोकः
प्रियङ्गुकलिकाश्यामं रूपेणाप्रतिमं बुधम्। सौम्यं सौम्यगुणोपेतं तं बुधं प्रणमाम्यहम्॥
priyaṅgu-kalikā-śyāmaṃ rūpeṇāpratimaṃ budham saumyaṃ saumya-guṇopetaṃ taṃ budhaṃ praṇamāmy aham
VM 4.4
Audio
Translations & commentaries(2)
Sūtra — Translation
जो प्रियङ्गु के कलिका के समान श्याम वर्ण हैं, रूप में अनुपम हैं, सौम्य हैं और सौम्य गुणों से युक्त हैं — उन बुध देव को मैं प्रणाम करता हूँ।