Sant Seva ParishadSant Seva ParishadSSP · sant seva

Yoga Sutras of Patanjali

पातञ्जलयोगसूत्राणि

मूल श्लोकः

deśabandhaś cittasya dhāraṇā

deśabandhaś cittasya dhāraṇā

YS 3.1

Audio
Translations & commentaries(3)
Show:

Sūtra Translation

SūtraKhemarato Bhikkhu· EN

Application is directing the *citta*.

SūtraVyasa· SA

[Vyāsa Bhāṣya] देशबन्धश्चित्तस्य धारणा । नाभिचक्रे हृदयपुण्डरीके मूर्ध्नि ज्योतिषि नासिकाग्रे जिह्वाग्रे इत्येवमादिषु देशेषु बाह्ये वा विषये चित्तस्य वृत्तिमात्रेण बन्ध इति धारणा ।

Bhāṣya Commentary

BhāṣyaVachaspati Mishra· SA

[Tattvavaiśāradī Vṛtti – excerpt] देशबन्धश् चित्तस्य धारणा। आध्यात्मिकदेशम् आह — नाभिचक्र इति। आदिशब्देन ताल्वादयो ग्राह्याः। बन्धः संबन्धः। बाह्यदेशम् आह — बाह्य इति। बाह्ये च न स्वरूपेण चित्तस्य संबन्धः संभवतीत्य् उक्तं वृत्तिमात्रेण ज्ञानमात्रेणेति।