Mokshadharma 83 (BORI 250, vulgate 256)

अध्यायः २५०

Shanti Parva Mokshadharma chapter 83 of 186.

Moksha 83.1Open verse →
विनीय दुःखमबला सा त्वतीवायतेक्षणा | उवाच प्राञ्जलिर्भूत्वा लतेवावर्जिता तदा
Meaning
{"speaker":"Narada","innerSection":"वासुदेवोग्रसेनसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":250,"vulgateChapter":256}
Moksha 83.2Open verse →
त्वया सृष्टा कथं नारी मादृशी वदतां वर | रौद्रकर्माभिजायेत सर्वप्राणिभयङ्करी
Meaning
{"speaker":"Narada","innerSection":"वासुदेवोग्रसेनसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":250,"vulgateChapter":256}
Moksha 83.3Open verse →
बिभेम्यहमधर्मस्य धर्म्यमादिश कर्म मे | त्वं मां भीतामवेक्षस्व शिवेनेश्वर चक्षुषा
Meaning
{"speaker":"Narada","innerSection":"वासुदेवोग्रसेनसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":250,"vulgateChapter":256}
Moksha 83.4Open verse →
बालान्वृद्धान्वयःस्थांश्च न हरेयमनागसः | प्राणिनः प्राणिनामीश नमस्तेऽभिप्रसीद मे
Meaning
{"speaker":"Narada","innerSection":"वासुदेवोग्रसेनसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":250,"vulgateChapter":256}
Moksha 83.5Open verse →
प्रियान्पुत्रान्वयस्यांश्च भ्रातॄन्मातॄः पितॄनपि | अपध्यास्यन्ति यद्देव मृतांस्तेषां बिभेम्यहम्
Meaning
{"speaker":"Narada","innerSection":"वासुदेवोग्रसेनसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":250,"vulgateChapter":256}
Moksha 83.6Open verse →
कृपणाश्रुपरिक्लेदो दहेन्मां शाश्वतीः समाः | तेभ्योऽहं बलवद्भीता शरणं त्वामुपागता
Meaning
{"speaker":"Narada","innerSection":"वासुदेवोग्रसेनसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":250,"vulgateChapter":256}
Moksha 83.7Open verse →
यमस्य भवने देव यात्यन्ते पापकर्मिणः | प्रसादये त्वा वरद प्रसादं कुरु मे प्रभो
Meaning
{"speaker":"Narada","innerSection":"वासुदेवोग्रसेनसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":250,"vulgateChapter":256}
Moksha 83.8Open verse →
एतमिच्छाम्यहं कामं त्वत्तो लोकपितामह | इच्छेयं त्वत्प्रसादाच्च तपस्तप्तुं सुरेश्वर
Meaning
{"speaker":"Narada","innerSection":"वासुदेवोग्रसेनसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":250,"vulgateChapter":256}
Moksha 83.9Open verse →
मृत्यो सङ्कल्पिता मे त्वं प्रजासंहारहेतुना | गच्छ संहर सर्वास्त्वं प्रजा मा च विचारय
Meaning
{"speaker":"पितामह","innerSection":"वासुदेवोग्रसेनसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":250,"vulgateChapter":256}
Moksha 83.10Open verse →
एतदेवमवश्यं हि भविता नैतदन्यथा | क्रियतामनवद्याङ्गि यथोक्तं मद्वचोऽनघे
Meaning
{"speaker":"पितामह","innerSection":"वासुदेवोग्रसेनसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":250,"vulgateChapter":256}
Moksha 83.11Open verse →
एवमुक्ता महाबाहो मृत्युः परपुरञ्जय | न व्याजहार तस्थौ च प्रह्वा भगवदुन्मुखी
Meaning
{"speaker":"Narada","innerSection":"वासुदेवोग्रसेनसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":250,"vulgateChapter":256}
Moksha 83.12Open verse →
पुनः पुनरथोक्ता सा गतसत्त्वेव भामिनी | तूष्णीमासीत्ततो देवो देवानामीश्वरेश्वरः
Meaning
{"speaker":"Narada","innerSection":"वासुदेवोग्रसेनसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":250,"vulgateChapter":256}
Moksha 83.13Open verse →
प्रससाद किल ब्रह्मा स्वयमेवात्मनात्मवान् | स्मयमानश्च लोकेशो लोकान्सर्वानवैक्षत
Meaning
{"speaker":"Narada","innerSection":"वासुदेवोग्रसेनसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":250,"vulgateChapter":256}
Moksha 83.14Open verse →
निवृत्तरोषे तस्मिंस्तु भगवत्यपराजिते | सा कन्यापजगामास्य समीपादिति नः श्रुतम्
Meaning
{"speaker":"Narada","innerSection":"वासुदेवोग्रसेनसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":250,"vulgateChapter":256}
Moksha 83.15Open verse →
अपसृत्याप्रतिश्रुत्य प्रजासंहरणं तदा | त्वरमाणेव राजेन्द्र मृत्युर्धेनुकमभ्ययात्
Meaning
{"speaker":"Narada","innerSection":"वासुदेवोग्रसेनसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":250,"vulgateChapter":256}
Moksha 83.16Open verse →
सा तत्र परमं देवी तपोऽचरत दुश्चरम् | समा ह्येकपदे तस्थौ दश पद्मानि पञ्च च
Meaning
{"speaker":"Narada","innerSection":"वासुदेवोग्रसेनसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":250,"vulgateChapter":256}
Moksha 83.17Open verse →
तां तथा कुर्वतीं तत्र तपः परमदुश्चरम् | पुनरेव महातेजा ब्रह्मा वचनमब्रवीत्
Meaning
{"speaker":"Narada","innerSection":"वासुदेवोग्रसेनसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":250,"vulgateChapter":256}
Moksha 83.18Open verse →
कुरुष्व मे वचो मृत्यो तदनादृत्य सत्वरा | तथैवैकपदे तात पुनरन्यानि सप्त सा
Meaning
{"speaker":"Narada","innerSection":"वासुदेवोग्रसेनसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":250,"vulgateChapter":256}
Moksha 83.19Open verse →
तस्थौ पद्मानि षट्चैव पञ्च द्वे चैव मानद | भूयः पद्मायुतं तात मृगैः सह चचार सा
Meaning
{"speaker":"Narada","innerSection":"वासुदेवोग्रसेनसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":250,"vulgateChapter":256}
Moksha 83.20Open verse →
पुनर्गत्वा ततो राजन्मौनमातिष्ठदुत्तमम् | अप्सु वर्षसहस्राणि सप्त चैकं च पार्थिव
Meaning
{"speaker":"Narada","innerSection":"वासुदेवोग्रसेनसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":250,"vulgateChapter":256}
Moksha 83.21Open verse →
ततो जगाम सा कन्या कौशिकीं भरतर्षभ | तत्र वायुजलाहारा चचार नियमं पुनः
Meaning
{"speaker":"Narada","innerSection":"वासुदेवोग्रसेनसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":250,"vulgateChapter":256}
Moksha 83.22Open verse →
ततो ययौ महाभागा गङ्गां मेरुं च केवलम् | तस्थौ दार्विव निश्चेष्टा भूतानां हितकाम्यया
Meaning
{"speaker":"Narada","innerSection":"वासुदेवोग्रसेनसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":250,"vulgateChapter":256}
Moksha 83.23Open verse →
तस्थौ पितामहं चैव तोषयामास यत्नतः
Meaning
{"speaker":"Narada","innerSection":"वासुदेवोग्रसेनसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":250,"vulgateChapter":256}
Moksha 83.24Open verse →
ततस्तामब्रवीत्तत्र लोकानां प्रभवाप्ययः | किमिदं वर्तते पुत्रि क्रियतां तद्वचो मम
Meaning
{"speaker":"Narada","innerSection":"वासुदेवोग्रसेनसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":250,"vulgateChapter":256}
Moksha 83.25Open verse →
ततोऽब्रवीत्पुनर्मृत्युर्भगवन्तं पितामहम् | न हरेयं प्रजा देव पुनस्त्वाहं प्रसादये
Meaning
{"speaker":"Narada","innerSection":"वासुदेवोग्रसेनसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":250,"vulgateChapter":256}
Moksha 83.26Open verse →
तामधर्मभयत्रस्तां पुनरेव च याचतीम् | तदाब्रवीद्देवदेवो निगृह्येदं वचस्ततः
Meaning
{"speaker":"Narada","innerSection":"वासुदेवोग्रसेनसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":250,"vulgateChapter":256}
Moksha 83.27Open verse →
अधर्मो नास्ति ते मृत्यो संयच्छेमाः प्रजाः शुभे | मया ह्युक्तं मृषा भद्रे भविता नेह किञ्चन
Meaning
{"speaker":"Narada","innerSection":"वासुदेवोग्रसेनसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":250,"vulgateChapter":256}
Moksha 83.28Open verse →
धर्मः सनातनश्च त्वामिहैवानुप्रवेक्ष्यते | अहं च विबुधाश्चैव त्वद्धिते निरताः सदा
Meaning
{"speaker":"Narada","innerSection":"वासुदेवोग्रसेनसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":250,"vulgateChapter":256}
Moksha 83.29Open verse →
इममन्यं च ते कामं ददामि मनसेप्सितम् | न त्वा दोषेण यास्यन्ति व्याधिसम्पीडिताः प्रजाः
Meaning
{"speaker":"Narada","innerSection":"वासुदेवोग्रसेनसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":250,"vulgateChapter":256}
Moksha 83.30Open verse →
पुरुषेषु च रूपेण पुरुषस्त्वं भविष्यसि | स्त्रीषु स्त्रीरूपिणी चैव तृतीयेषु नपुंसकम्
Meaning
{"speaker":"Narada","innerSection":"वासुदेवोग्रसेनसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":250,"vulgateChapter":256}
Moksha 83.31Open verse →
सैवमुक्ता महाराज कृताञ्जलिरुवाच ह | पुनरेव महात्मानं नेति देवेशमव्ययम्
Meaning
{"speaker":"Narada","innerSection":"वासुदेवोग्रसेनसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":250,"vulgateChapter":256}
Moksha 83.32Open verse →
तामब्रवीत्तदा देवो मृत्यो संहर मानवान् | अधर्मस्ते न भविता तथा ध्यास्याम्यहं शुभे
Meaning
{"speaker":"Narada","innerSection":"वासुदेवोग्रसेनसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":250,"vulgateChapter":256}
Moksha 83.33Open verse →
यानश्रुबिन्दून्पतितानपश्यं; ये पाणिभ्यां धारितास्ते पुरस्तात् | ते व्याधयो मानवान्घोररूपाः; प्राप्ते काले पीडयिष्यन्ति मृत्यो
Meaning
{"speaker":"Narada","innerSection":"वासुदेवोग्रसेनसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":250,"vulgateChapter":256}
Moksha 83.34Open verse →
सर्वेषां त्वं प्राणिनामन्तकाले; कामक्रोधौ सहितौ योजयेथाः | एवं धर्मस्त्वामुपैष्यत्यमेयो; न चाधर्मं लप्स्यसे तुल्यवृत्तिः
Meaning
{"speaker":"Narada","innerSection":"वासुदेवोग्रसेनसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":250,"vulgateChapter":256}
Moksha 83.35Open verse →
एवं धर्मं पालयिष्यस्यथोक्तं; न चात्मानं मज्जयिष्यस्यधर्मे | तस्मात्कामं रोचयाभ्यागतं त्वं; संयोज्याथो संहरस्वेह जन्तून्
Meaning
{"speaker":"Narada","innerSection":"वासुदेवोग्रसेनसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":250,"vulgateChapter":256}
Moksha 83.36Open verse →
सा वै तदा मृत्युसञ्ज्ञापदेशा; च्छापाद्भीता बाढमित्यब्रवीत्तम् | अथो प्राणान्प्राणिनामन्तकाले; कामक्रोधौ प्राप्य निर्मोह्य हन्ति
Meaning
{"speaker":"Narada","innerSection":"वासुदेवोग्रसेनसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":250,"vulgateChapter":256}
Moksha 83.37Open verse →
मृत्योर्ये ते व्याधयश्चाश्रुपाता; मनुष्याणां रुज्यते यैः शरीरम् | सर्वेषां वै प्राणिनां प्राणनान्ते; तस्माच्छोकं मा कृथा बुध्य बुद्ध्या
Meaning
{"speaker":"Narada","innerSection":"वासुदेवोग्रसेनसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":250,"vulgateChapter":256}
Moksha 83.38Open verse →
सर्वे देवाः प्राणिनां प्राणनान्ते; गत्वा वृत्ताः संनिवृत्तास्तथैव | एवं सर्वे मानवाः प्राणनान्ते; गत्वावृत्ता देववद्राजसिंह
Meaning
{"speaker":"Narada","innerSection":"वासुदेवोग्रसेनसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":250,"vulgateChapter":256}
Moksha 83.39Open verse →
वायुर्भीमो भीमनादो महौजाः; सर्वेषां च प्राणिनां प्राणभूतः | नानावृत्तिर्देहिनां देहभेदे; तस्माद्वायुर्देवदेवो विशिष्टः
Meaning
{"speaker":"Narada","innerSection":"वासुदेवोग्रसेनसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":250,"vulgateChapter":256}
Moksha 83.40Open verse →
सर्वे देवा मर्त्यसञ्ज्ञाविशिष्टाः; सर्वे मर्त्या देवसञ्ज्ञाविशिष्टाः | तस्मात्पुत्रं मा शुचो राजसिंह; पुत्रः स्वर्गं प्राप्य ते मोदते ह
Meaning
{"speaker":"Narada","innerSection":"वासुदेवोग्रसेनसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":250,"vulgateChapter":256}
Moksha 83.41Open verse →
एवं मृत्युर्देवसृष्टा प्रजानां; प्राप्ते काले संहरन्ती यथावत् | तस्याश्चैव व्याधयस्तेऽश्रुपाताः; प्राप्ते काले संहरन्तीह जन्तून्
Meaning
{"speaker":"Narada","innerSection":"वासुदेवोग्रसेनसंवादः","subParva":"mokshadharma","boriChapter":250,"vulgateChapter":256}