Sant Seva ParishadSant Seva ParishadSSP · sant seva

Kabir Dohas (Granthavali + Dohavali)

कबीर दोहावली

मूल श्लोकः

जन फबीर मस्तक दिया, सोभा अधिक अपार ॥

Kabir 2.3

Audio
Translations & commentaries(3)

Sūtra Translation

Sūtrahi.wikisource· HI

तीनो लोको मे राम नाम सार तत्व है । जब से कबीरदास ने उसे अपने मस्तक पर धारण किया है , तब से अपार शोभा से युक्त हो गया। विशेष—प्रस्तुत साखी मे कबीर ने राम नाम की दो विशेष्ताओ का उल्लेख किया है । प्रथम , राम नाम तत्व और सार है । द्वितीय वह तिलक के रुप मे मस्तक् पर धारण करने से व्यक्तित्व की शोभा अभिवृद्ध हो जाती है ।

Bhāṣya Commentary

Bhāṣyahi.wikisource· HI

संसार मे राम नाम समस्त साधना का तत्व है । बारम्बार कबीर ने इसी भाव पर बल दिया है । जीवन और व्यक्तित्व नाम के सम्पर्क से और भी अधिक सुशोभित हो गया । ​

Padārtha Word-meaning

Padārthahi.wikisource· HI

तिहुं = तीनो । मैं = मे । नाव = नाम । सोभा = शोभा ।