Whenever there is a decline of dharma, O Bharata, and a rise of adharma, then I manifest Myself.
Bhagavad Gita
श्रीमद्भगवद्गीता
मूल श्लोकः
यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत। अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम्॥
yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata abhyutthānam adharmasya tadātmānaṁ sṛjāmy aham
BG 4.7
Audio
Translations & commentaries(3)
Show:
Sūtra — Translation
तच् च जन्म कदा किम्-अर्थं च ? इत्य् उच्यते - यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर् हानिर् वर्णाश्रमादि-लक्षणस्य प्राणिनाम् अभ्युदय-निःश्रेयस-साधनस्य भवति । भारत ! अभ्युत्थानम् उद्भवो ऽधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्य् अहं मायया
tac ca janma kadā kim-arthaṃ ca ? ity ucyate - yadā yadā hi dharmasya glānir hānir varṇāśramādi-lakṣaṇasya prāṇinām abhyudaya-niḥśreyasa-sādhanasya bhavati | bhārata ! abhyutthānam udbhavo 'dharmasya tadātmānaṃ sṛjāmy ahaṃ māyayā